A tiny handful of fans may be letting her down. 一小撮歌迷的这种行为让她很失望。
I need to be so rocked by something, so moved by something that the idea of letting it down or ruining it is painful, and that's what gets you through the shoot, she said. 我需要因某些东西而震惊而感动以至于放弃或毁掉它是痛苦的,那是让你通过拍摄的东西,她说。
As a teenager, I felt I was always letting people down. 当我还是个10几岁的少年的时候,觉得自己总是让人失望。
Letting everyone down would be my greatest unhappiness. 我最不开心的事情就是让大家都失望。
Besides letting down your teammates. 再说还放你队友飞机。
Also, you practiced refusing an offer of help and letting someone down gently. 同事,你也需要练习拒绝别人提供的帮助并温和地使对方失望。
Son, you are letting me down very much! 儿子,你让我非常失望!
I'm not letting you down. you're tripping. 我没让你失望,是你多心了。
Faced with the choice between punishing their populations with austerity programmes and letting down foreign creditors, countries may find it easier to disappoint the foreigners. 面对使用紧缩政策惩罚其民众或是对不起外国债权人,政府会发现让外国人失望可能是更好的选择。正如卡门?
I'm not worried about you letting me down. 我不是担心你会让我失望。
I hate myself for letting you down, okay? 我恨我自己让你感到失望,行了吗?
I felt bad about letting her down. 我由于辜负了她而深感愧疚。
Most people claim they give in to sudden requests because they hate letting others down. 多数人称自己去对突然出现的请求让步的原因是他们不喜欢叫别人失望。
She has no conscience about letting people down. 她厚颜无耻地辜负了大家的期望。
I was feeling bad of letting people down by not adding the requested features. 因为没有增加要求的功能,而让大家倍感郁闷,这种感觉同样让我感到沮丧。
He has spent all his life in letting down buckets into empty wells; and he is frittering away his age in trying to draw them up again. 他把一生花费于把水桶落到枯井里,如今又把残年消耗于把它们吊上来。
He's such a bugger, always letting people down. 他这个兔崽子老是让人失望。
Letting someone down is not a good thing, feeling a certain indisposition to accept other's kindnesses either. 存心想亏负人是不好的事,不肯接受人的爱也不好。
He was afraid of letting down his parents, so he studied hard to get into university. 他很害怕让他的父母失望,所以努力学习考上了大学。
He thinks he's letting you down. 他以为他让你们失望了。
Ever since you were small, people been letting you down. 从小到大,就不断有人令你失望。
"This is the place!" cried her companion, letting down all the glasses. “就是那个地方!”她的同伴叫道,把玻璃窗全部放下来。
A patient who just recovered will suffer a relapse if letting down his guard; a strong person may die suddenly because of neglect. 大病初愈者,常因放松警惕而造成复发;身体强壮者,反而因疏忽大意而导致猝亡。
If you'd forgive me for letting you down. 如果你愿意原谅我辜负你的话。
Any boy who misbehaves will be letting down the whole school. 任何行为不端的孩子都会让整个学校蒙羞。
Do you really want to start your life together by letting her down? 你真想让你们的共同生活从失望开始?
At present, the overall level of rural social security is letting down, which hinders social and economic development in rural areas as well as becomes a bottle-neck problem. 目前,农村社会保障整体水平下滑,成为制约整个农村社会经济发展的瓶颈,建立新的农村社会保障制度已迫在眉睫。
Since the reforming and opening-up of China, the construction of irrigation and water conservancy has been letting down: the supply is seriously insufficient and the running is difficult, which has certain effect on agricultural production, national grain safety as well as the world grain safety. 改革开放以来,农田水利建设滑坡,农村社区农田水利供给严重不足、运行困难,对农业生产和国家粮食安全乃至世界粮食安全产生了一定影响。